In Italian we don’t say “You don’t say” or “Captain Obvious”, we say “Grazie al cazzo” which literally means “Thank the dick” and I think it isn’t particularly beautiful but it says a lot about who we are as people.
Submitted by @team-mom-wannabe
Tag: italy tag
ancient history meme | 2/4 cities: rome
Rome (Latin: Rōma),is the capital of Italy and its history spans 28 centuries. While Roman mythology dates the founding of Rome at around 753 BC, the site has been inhabited for much longer, making it one of the oldest continuously occupied sites in Europe. The city’s early population originated from a mix of Latins, Etruscans, and Sabines. Eventually, the city successively became the capital of the Roman Kingdom, the Roman Republic and the Roman Empire, and is regarded as the birthplace of Western civilisation and by some as the first ever metropolis. It was first called The Eternal City (Latin: Urbs Aeterna) by the Roman poet Tibullus in the 1st century BC, and the expression was also taken up by Ovid, Virgil, and Livy. Rome is also called the “Caput Mundi” (Capital of the World). The origin of the city’s name is thought to be that of the reputed founder and first ruler, the legendary Romulus. It is said that Romulus and his twin brother Remus, apparent sons of the god Mars and descendants of the Trojan hero Aeneas, were suckled by a she-wolf after being abandoned, then decided to build a city. The brothers argued, Romulus killed Remus, and then named the city Rome after himself.
Ancient Rome grew from a small town on central Italy’s Tiber River into an empire that at its peak encompassed most of continental Europe, Britain, much of western Asia, northern Africa and the Mediterranean islands. Among the many legacies of Roman dominance are the widespread use of the Romance languages (Italian, French, Spanish, Portuguese and Romanian) derived from Latin, the modern Western alphabet and calendar and the emergence of Christianity as a major world religion. After 450 years as a republic, Rome became an empire in the wake of Julius Caesar’s rise and fall in the first century B.C. The long and triumphant reign of its first emperor, Augustus, began a golden age of peace and prosperity.
Rome eventually collapsed under the weight of its own bloated empire and the incompetence of its emperors, losing its provinces one by one. Attila and his brutal Huns invaded Gaul and Italy around 450, further shaking the foundations of the empire. In September 476, a Germanic prince named Odovacar won control of the Roman army in Italy. After deposing the last western emperor, Romulus Augustus, Odovacar’s troops proclaimed him king of Italy, bringing an ignoble end to the long, tumultuous history of ancient Rome.
https://www.tumblr.com/audio_file/persephonesdarkness/175812583059/tumblr_n0zgqhS1271t0naa6?plead=please-dont-download-this-or-our-lawyers-wont-let-us-host-audio
http://persephonesdarkness.tumblr.com/post/175812583059/audio_player_iframe/persephonesdarkness/tumblr_n0zgqhS1271t0naa6?audio_file=https%3A%2F%2Fwww.tumblr.com%2Faudio_file%2Fpersephonesdarkness%2F175812583059%2Ftumblr_n0zgqhS1271t0naa6
“Coincidenze e il destino, un gigante e un bambino che gioca con l’arco e le frecce, che colpisce e poi scappa; un tesoro, una mappa e l’amore che detta ogni legge per provare a vedere che c’è laggiù in fondo, dove sempre impossibile stare da soli a guardarsi negli occhi, a riempire gli specchi con i nostri riflessi migliori. Oh, baciami ancora!”
A little note to those learning Italian: a common way to say someone got really tanned is diventare or farsi nero, which literally means “to get black”. Saying someone is nero/-a is really common and it’s not a racial or racist slur and it doesn’t refer to PoC.
Ways to say “yes” in Italian
colloquial, informal
ah sì? – oh yeah? (genuine, sarcastic)
ah sì/già – oh, yeah, I remember
effettivamente / in effetti – you’re right / that’s true (agreeing; resigned if used with suspension points)
eh/eh.. – yeah (annoyed; sad or worried if used with suspension points)
eh sì – guess so (resigned)
e vabbè.. – alright then.. (resigned if used with the suspesion points)
già – yah (not very enthusiastic), yeah (when you want to express approval or agreement to what someone else said, as in già, hai ragione “yeah, you’re right”, but it can also be used to reinforce what you’ve just said, as in già, avrei dovuto dire qualcosa “yeah, I should’ve said something”). Careful: English “so yeah” doesn’t translate to *perciò già or something like that with già.
ma certo! – of course!
ma sì! – of course!
proprio così – that’s right
sì – yes
sì, sì (also written sisì, sisi) – yes, of course (less formal than what it might be in English)
sicuro! – sure!
vabbè (also spelt: va be’ and va beh) – alright (extremely annoyed or sad depending on the intonation/context)agreeing
d’accordo – all right, it’s a deal
ok – okay
va bene – okay, all right
già – yeah (see above)formal
assolutamente (sì) – absolutely
certamente – certainly
senz’altro – certainly, definitely
volentieri – with pleasureinspired by @language2go‘s post
Untranslatable Italian words about summer 🌞
Canicola the hottest period of the year, when the Sun just trespassed the constellations of Canis major and Canis minor (circa July-August)
Solleone designs the sun specifically during summer; compound words of sole (sun) and leone (Leo) because the sun is in that sign
Afa the feeling of higher temperature caused by a high tax of humidity; stifling, oppressive air
Meriggiare from Latin meridies “evening”, to rest in the shadow in the outdoors during the hot hours of the evening
Actual Italian Summer Aesthetic