fartgallery:

American erotica novel: he inched ever closer to me.

Canadian adaption: he 2.54 centimetered ever closer to me.