plurilinguismo:

In Italian we don’t say “it costs an arm and a leg”, we say “costa l’ira di Dio” which means “it costs the wrath of God” and I think it’s beautiful